El evento de dos días es abierto al público y se llevará a cabo en el MAPR, en Santurce
San Juan — Wikimedia NYC, en colaboración con el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), WikiLatinos, WikiPortraits y el Hub Norteamericano de Wikimedia, organizarán “Wikicurious: Arte y Cultura” los próximos 28 y 29 de agosto en el MAPR, en Santurce. Este evento comunitario gratuito capacitará a editores principiantes y experimentados para mejorar artículos de Wikipedia y contenido en Wikimedia Commons relacionado con el arte, la historia y la cultura de Puerto Rico.
Los organizadores señalan que Wikipedia es uno de los sitios web más visitados del mundo y una fuente principal para herramientas de inteligencia artificial y motores de búsqueda. Sin embargo, la representación del sitio es insuficiente en lo que respecta al arte, la cultura y la historia de Puerto Rico, particularmente en español.
El viernes 28 de agosto – de 10:30 a.m. a 3:00 p.m.- se centrará en los fundamentos de la edición en Wikipedia, incluyendo una conversación con la Dra. Irene Esteves Amador, subdirectora de Exposiciones y Colecciones del MAPR.
El sábado 29 de agosto -de 9:30 a.m. a 2:00 p.m.- comenzará con una caminata fotográfica por el barrio de Santurce, con el MAPR como punto de partida y llegada. A la caminata le seguirá una capacitación en el museo sobre cómo subir imágenes a Wikimedia Commons, brindando a los participantes las herramientas para documentar y cargar imágenes del arte, la arquitectura y la vida cultural de la isla.
“Los museos somos generadores de contenido, pero plataformas como Wikipedia también amplifican y complementan nuestro trabajo, particularmente cuando se basan en las fuentes correctas. El hecho de que este sea el primer evento de Wikipedia en Puerto Rico en más de una década nos recuerda la responsabilidad que tenemos de documentar adecuadamente nuestro arte y nuestra historia desde el principio. Abrir nuestras puertas a esta colaboración con Wikimedia NYC, WikiLatinos, WikiPortraits y el Hub Norteamericano de Wikimedia responde a un compromiso claro del MAPR: que el arte y la historia de Puerto Rico estén presentes, bien documentados y accesibles para el mundo entero”, expresó la Dra. María C. Gaztambide, Directora Ejecutiva del Museo de Arte de Puerto Rico.
Wikimedia NYC, líder de la serie Wikicurious a nivel nacional, considera el evento de San Juan como una oportunidad para ampliar el alcance del programa hacia una región que los editores de Wikipedia han pasado por alto durante mucho tiempo.
“Estamos encantados de colaborar con el MAPR, WikiLatinos y WikiPortraits en este evento», dijo Pacita Rudder, directora ejecutiva de Wikimedia NYC. “Wikicurious es nuestra serie para principiantes que capacita a nuevos editores de todo el país sobre cómo editar Wikipedia correctamente. En los últimos dos años, hemos organizado más de 20 eventos de Wikicurious —incluyendo ediciones en Texas, Florida, Carolina del Norte, Utah y Nueva York— y hemos formado a más de 800 nuevos editores, con más eventos previstos en Illinois, California y otros lugares. Hay mucho sobre Puerto Rico que no está representado en Wikipedia o Wikimedia Commons, y queríamos traer Wikicurious aquí para ayudar a cambiar esto. Nuestro objetivo es que esta colaboración inspire a nuevos editores y fotógrafos, llene los vacíos de contenido sobre el arte, la historia y la cultura de la isla y ayude al MAPR a documentar sus colecciones para que el mundo las vea”.
WikiLatinos, una red de voluntarios dedicada a ampliar el contenido de Wikipedia en español, está aprovechando el evento para impulsar una iniciativa más amplia a favor de la representación puertorriqueña en línea.
“Nuestro objetivo es sencillo: iniciar un movimiento», dijo Jelmarie Maldonado, organizadora de WikiLatinos. «Las historias de Puerto Rico siguen estando subrepresentadas en la Wikipedia en español y, dado que las instituciones culturales y los artistas enfrentan desafíos de financiación, queremos ayudar a preservar ese legado digitalmente, en el idioma que realmente hablan los puertorriqueños. Este evento de Wikicurious, Wiki Puerto Rico y nuestra nueva plataforma de aprendizaje WikiLatinos son solo el comienzo. Esperamos que sea el punto de partida para muchos más eventos en el futuro”.
WikiPortraits, un proyecto dedicado a capturar fotografías de alta calidad para Wikimedia Commons, apoyará la caminata fotográfica y la capacitación sobre Wikimedia Commons durante el evento.
“Wikipedia es el lugar donde viven los hechos. Los programas que enseñan a las personas a editar son fundamentales: ayudan a que el contenido generado por los usuarios funcione mejor que casi cualquier otra cosa en Internet, y eso solo sucede cuando se involucran más personas, en más lugares”, afirmó Craig Newmark, fundador de Craigslist y colaborador de Wikicurious.
La inscripción es gratuita y abierta al público. Se anima a los asistentes a llevar una computadora portátil; no se requiere experiencia previa en edición de Wikipedia.
Par inscribirse, acceda a este enlace: https://es.wikipedia.org/wiki/Evento:Wikicurious:_Arte_y_Cultura_(Puerto_Rico)
